| Vorworte des Vorstandes der ÖSG |
|
Vorwort vom Präsidium der ÖSG Predreči Presedništva ASD
Dr. Marko Stijaković Präsident der ÖSG Eine Tradition zu pflegen ist ein Geschenk und zugleich eine Verpflichtung gegenüber unseren Vorfahren, die Tradition des "Heiligen Sava" zu pflegen ist ein Geschenk Gottes und zugleich eine Verpflichtung gegenüber unserer Tradition. Slawen Bälle finden seit 1846 in Wien statt, für mich persönlich ist es eine große Ehre diese schöne Tradition weiterführen zu dürfen. Der Svetosavski Ball war schon immer ein vergnügliches und kulinarisches, völkerverbindendes und freundschaftliches Ereignis mit vielschichtigen Besuchern aus aller Welt, ich möchte mit Ihnen gemeinsam diese schöne Tradition fortführen und lade Sie ein, mit uns gemeinsam einen unvergesslichen Abend, im Herzen der österreichischen Hauptstadt zu verbringen. Ich freue mich auf Ihr Kommen - HERZLICH WILLKOMMEN ! Negovanje tradicije je poklon i ujedno obaveza prema našim precima, negovanje tradicije "Svetosavskog Bala" je božiji dar i ujedno obaveza prema našoj tradiciji. Slavenski Balovi se održavaju od 1846 godine u Beču, za mene lično je nastavljanje te naše lepe tradicije velika čast. Svetosavski Bal je oduvek bio zabavni, kulinarni i ujedinjavajući- prijateljski događaj sa raznoraznim posetiocima iz celoga sveta. Ja lično želim, zajedno sa vama, da nastavim ovu našu lepu tradiciju i pozivam vas, da zajedno sa nama proslavite jedno nezaboravno veče u srcu austrijske prestonice. Radujem se vašem dolazku - DOBRO DOŠLI!
Oliver Nastasijević, Generalsekretär der ÖSG
Lično sam uveren da ne postoji ni jedan grad u svetu, koji neguje svoju tradiciju Balova kao grad Beč. Svetosavski Bal je samo jedna Zvezda na Bečkom-nebu koja okuplja znamenite Srbe iz celoga sveta- ali je meni najdraža. Ono što Srbi i Austrijanci imaju zajedničko je ljubav prema muzici i svojoj tradiciji. Ponosan sam, da sam deo tima koji poštuje austrijsku- a neguje srpsku tradiciju u Beču ! Radujem se našem viđenju na Svetsavskom Balu 2013-e.
Dipl.-Päd. Renate David, Schatzmeisterin der ÖSG
Ich, als echte Wienerin in 3. Generation, könnte mir meine Stadt ohne seine Bälle und den Walzer nicht vorstellen. Keine andere Stadt der Welt ist so berüuhmt für ihre Balltradition wie unser Wien. Bereits 1815 zur Zeit des Wiener Kongresses faszinierten unsere Bälle ein internationales Publikum. Was kann es schöners geben, wie alle Generationen vor mir, meine Freunde nächstes Jahr bei einem so traditionsreichen Ball wie den Svetosavski Ball zu treffen, tanzen und zu feiern. Dieser Ball wird aber für mich zum besonderen Erlebnis, weil es das Ball - Debüt meiner Tochter sein wird!
ICH FREUE MICH AUF DEN SERBISCHEN SVETI SAVA BALL ! |
Hauptsponsor
